Tiếng Việt 
Câu hỏi: Chúng tôi dự định nhập khẩu đèn led từ Trung Quốc, nhà sản xuất của chúng tôi nói họ có thể làm được Form E, tuy nhiên, họ không đứng tên mà công ty bạn của họ (cũng là công ty Trung Quốc) đứng tên, cho chúng tôi hỏi, C/O form E như vậy có hợp lệ không?
Trả lời:
Trường hợp quý Công ty hỏi là một trường hợp tương đối hay gặp trong thương mại với các công ty của Trung Quốc.
Trong nhiều trường hợp các công ty nhỏ của Trung Quốc không có chức năng xuất khẩu và họ không tự làm được C/O Form E (Trung Quốc thường chỉ gọi là Form E) và họ thuê một bên làm Form E thay họ. Tên công ty họ thuê sẽ đứng tên ở ô số 1 Form E và tên nhà sản xuất ở ô số 7 Form E
Quy định hiện hành về vấn đề này như sau:
Theo quy định tại công văn số 113/XNK-XXHH ngày 04/03/2014, điều 3: “Người đứng tên trên ô số 1: Các nước thống nhất người được ủy quyền xin C/O không được phép đứng tên là nhà xuất khẩu trên ô số 1 của C/O mẫu E. Tên của người xuất khẩu ghi trên ô số 1 phải trùng với tên ghi trên hóa đơn thương mại trừ trường hợp hóa đơn bên thứ ba.”
Công văn số 5467/TCHQ-GSQL ngày 16/09/2016 của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc cách ghi thông tin người uỷ quyền trên C/O mẫu E: “người đứng tên ô số 1 của C/O mẫu E là người xuất khẩu, đồng thời là tên người phát hành hoá đơn trừ trường hợp hoá đơn do bên thứ ba phát hành”
Trường hợp ô số 1 của Form E thể hiện người ủy quyền mà không phải là tên người xuất khẩu và không thuộc trường hợp có hóa đơn do bên thứ ba, C/O mẫu E đó không hợp lệ để hưởng ưu đãi theo Hiệp Định ACFTA.
Như vậy, nếu trong trường hợp ô số 1 của Form E không phải là người xuất khẩu thì ở trên Form E, ô “Third party invoicing” phải được đánh dấu.
Tuy nhiên, theo quy định hiện hành của Trung Quốc (theo thực tế làm việc của chúng tôi trong thời gian vừa qua): cơ quan chức năng của Trung Quốc chỉ đánh dấu third party invoicing khi người xuất khẩu không phải công ty Trung Quốc.
Tên nhà sản xuất thể hiện ở ô số 7 C/O Form E
Do đó, trong trường hợp của Quý Công ty hỏi thì C/O này về Việt Nam sẽ bị hải quan Việt Nam bác theo quy định hiện hành
Hãy liên lạc ngay với chúng tôi nếu bạn muốn được tư vấn về thuế xuất nhập khẩu hoặc thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa hay để nhận báo giá, dự toán thời gian vận chuyển
Công ty TNHH HP Toàn Cầu
Nhà cung cấp Dịch vụ Vận chuyển quốc tế và thủ tục hải quan
Địa chỉ: Số 13, LK3 – NO03 – Khu đô thị Văn Khê – Phường Hà Đông – Hà Nội
Website : hptoancau.com
Email: info@hptoancau.com
Điện thoại: 024 3 73008608/ Hotline:08 8611 5726
hoặc yêu cầu báo giá theo link
Lưu ý:
– Nội dung bài viết mang tính chất tham khảo, trước khi sử dụng, bạn nên liên lạc HP Toàn Cầu để update nội dung cập nhật nhất (nếu có)
– HP Toàn Cầu giữ bản quyền với bài viết và không đồng ý đơn vị khác sao chép, sử dụng bài viết của HP Toàn Cầu vì mục đích thương mại
– Mọi sự sao chép không có thỏa thuận với HP Toàn Cầu (kể cả có ghi dẫn chiếu website hptoancau.com) có thể dẫn đến việc chúng tôi claim với google và các bên liên quan.
